Hulu Easy Pop Out for Chrome
More About Hulu Easy Pop Out
Note: It currently only works with some of the video types on Hulu, including Movies, Movie Trailers, TV Episodes, Clips, and possibly more. I've only tested this in the USA.
If you get the popup but the video doesn't load, please check your flash configuration. One of my testers reported that he had to re-enable Chrome's built-in flash plugin.
Thanks to the r/picrequests community and LAMcNamaraXVII (lamcnamaraxvii.deviantart.com) for the icon.